Subtitles by KBSWorld
The popular weekend drama.
Today is a special on "Seoyeong, My Daughter."
- Who said that? - Not me.
If your poor lover turned out to be a millionaire...
Why didn't you tell me sooner?
If you really don't want to be with me, I'll leave.
Happy to be together on Happy Together.
I'll introduce the special guests that will brighten this hour...
Lee Boyoung, Lee Sangyun, Park Haejin, Park Jungah,
Kim Junho and G4.
We're starting out here today.
The popular weekend drama.
Today is a special on "Seoyeong, My Daughter."
Aren't you here during the busiest period?
- Aren't you filming? - Aren't you filming the drama?
Why isn't anyone answering the question?
Did you just wake up?
Well, we're not as busy as you think.
No wonder all of you were quiet.
We thought you were filming nonstop
with only 1 or 2 hours of sleep.
Our drama is long so if we worked like that...
Our bodies wouldn't be able to handle it.
Everyone seems to be in good condition.
It looks like you got plenty of sleep.
- I know the reason. - Why?
They're not tired because of the high viewer ratings.
Haejin made a public pledge and ended up on "Gag Concert."
What kind of pledge?
We're not ordinary beggars. We're doppel-beggars.
[Appeared as the doppel-beggar with Gyeonghwan]
[They really look alike]
It was sooner than I had expected...
You said you'd appear if the ratings went about 30%?
Yes.
Haejin promised to make an appearance on "Gag Concert"
if the viewer ratings passed 30%.
A week after he made the pledge, it passed 30%.
He had to come right away.
When I went on stage...
The audience didn't recognize me.
"He's a lot taller than Gyeonghwan. Who is that?"
That's right.
A tall Gyeonghwan.
I had to actually introduce myself.
That's when they knew.
But the noise normally peaks like this.
But for him it went up slowly and stayed that way.
Once they recognized him.
The two of you look alike but you're uglier.
They do look alike but...
Gyeonghwan looks like a squid compared to Haejin.
Long squid and small squid.
Normal radish and miniature radish.
- Something like that. - Yes, that's right.
- Miniature radish? - That makes sense.
I'm smaller.
Did the 4 of you expect the drama to be popular?
Boyoung, did you expect it?
You expect all your dramas to be popular.
If I ask this question once the drama is popular...
They reply, "Yes, I knew it."
You were optimistic about how the drama will turn out.
Well, I choose the drama because...
I can relate to the character and I enjoy the story.
So it's all a matter of how the viewers see it.
Their reaction can make or break it.
Isn't she calm?
- She sounds like a concierge. - She reminds me of an announcer.
Her gentle voice grabs my attention.
She's the epitome of a lady.
- Do you always sound polite? - That's right.
No...
- Well, you sound like a lady. - She does.
When I met Boyoung for the first time...
I expected her to be cold and haughty but...
She is surprisingly easy going and likes to joke around.
There was a time we went to the bathroom together.
She left first.
I thought no one was in the bathroom.
So I started singing on my way out.
She suddenly jumped out of the corner...
I was so startled that I just dropped to the floor.
I thought she got a heart attack.
She spazzed and shrieked.
She dropped to the floor and started crying.
Boyoung's character in the drama is very cold but...
I think she's very easy going in real life.
You look very feminine but I heard you walk funny.
- Who said that? - Not me.
- Oh, my goodness! - Thanks for the good information.
She walks like she has a spring on her heel.
- What do you mean? - So...
- Do it. - He's naturally imitating her.
- She walks splayfooted. - Yes.
Like this.
- That's strange. - That's cute.
She walks like Charlie Chaplin.
Sangyun has also joined us today.
The perfect son.
Sangyun was a physics major at Seoul National University.
- Seoul National University? - Isn't it really difficult?
That's why I still haven't graduated.
What year are you in?
How long have you been in university?
12 years.
You haven't graduated yet?
- Yes, I'm attending school now. - Oh, I see.
Are you planning to graduate?
- Yes, I am. - You want to?
He should graduate.
Jaeseok needs to graduate too. It has been 12 years now.
I was expelled.
- You only have a high school diploma. - Yes, that's right.
- I'm a college dropout. - College dropout.
Well, educational level isn't as important nowadays.
- Absolutely. - That's right.
- But back in your school days... - I be you were so popular.
What were the chances of being accepted to Seoul National University for physics?
Wasn't it like 0.01%?
I'm not completely sure but... Maybe the top 1%
What exactly do you study as a physics major?
- Physics? - Physics.
You use glass containers and beakers.
- Beakers. - Glass rods.
- That's chemistry. - Isn't that V equals MS?
- U-turn, apple. - We're so childish.
You make u-turns while driving.
- It's Newton. - You make u-turns while driving.
I was asking him about physics. Where do we start with you?
It's hard to know what you mean by top 1%
What was your rank when you took a national exam?
Your highest rank.
When I was in high school...
They didn't reveal the rankings as a way to get rid of private education.
So I have no idea.
- Was it out of 400 points? - Yes, it was.
- What was your score? Be honest. - I got 370.
- A score of 370? - 370.
370.
There's a way to find out if he was a really good student.
Did you ever cry because you got one wrong?
- No, I haven't. - The legendary student.
- Some people are like that. - Yes.
Getting a score of 370 on the national college entrance exam is incredible.
- That's unimaginable for us. - Yes.
- Boyoung, how about you? - Excuse me?
Excuse me?
- I'll wait till you unplug your ears. - Excuse me?
National college entrance exam.
But I heard that Sangyun is...
- Quite clumsy. - But he's a perfect son.
My first impression of Sangyun was...
He's a smart and sharp guy.
When Sangyun talked to me...
I listened to everything he said.
Buy there was a scene where Seoyeong and Ujae reminisce.
I couldn't remember which episode it was in.
But he told me the exact episode and page number.
He knew where I could find the lines...
I said, "Sangyun is always right. Let's look."
But it wasn't there.
He seemed very confident but...
He wasn't very accurate.
You mean he's not 100% correct.
Not even close to 100%. He's rarely right.
- I can't remember. - What happened?
Why were you so confident?
I thought it was the right page.
Haejin, you said Sangyun has a strange smile.
Not that it's strange...
He's very handsome and manly.
- In the drama. - If he grew a beard...
He looks like a fool when he smiles.
I don't mean it in a negative way.
He smiles like an innocent child.
You have such cute dimples.
- Look at him. - He's cute.
This usually applies to actors.
Appearances can be deceiving.
Comedians act the same.
But it's a bit different for actors.
Does Haejin's appearance match his personality?
He seems very manly.
- Am I wrong? - He's just like me.
- Really? - He's talkative?
Yes, he loves to chit chat.
When I met Haejin for the first time...
I was very surprised because he looked at my foot and said,
"You're a 36.5, aren't you?"
He knew your foot size?
Most guys would say it like 235mm or something like that.
Those measurements are foreign measurements...
But as soon as he saw my foot, he said ti was size 36.5.
He was spot on.
How about me?
- Wide foot. - Your feet are very small.
Well, I'm short.
You're a wide 36.
Yes, I'm a size 36 and my feet are wide.
You can wear straw shoes.
Straw shoes are perfect.
Did you own a shoe store?
No, but the store sold shoes too.
I like shoes.
Did you buy shoes for girls?
Yes.
He gives a lot of gifts to people.
We used to appear on a program together.
He always brought things to share.
- He brought a lot of cookies too. - Really?
- Yes, he's very attentive. - I guess you find happiness in giving.
You should definitely take Haejin with you on a trip.
- How come? - He packs everything.
Wow...
He has small objects that even female guests don't have.
- Like what? - Snippers.
When we filmed "Family Outing," we needed things like that.
He had everything.
Can you become a fixed member of Happy Together?
We need a guy like you.
I had a fever while filming the drama.
I told him that I had a high fever.
He gave me a fever reducer.
I took it but there were side effects.
I got an allergic reaction and I had a rash on my face.
Then he gave me allergy medicine.
- You carry medicine around? - Yes.
He has everything.
Did your group receive a lot of gifts from Haejin too?
- Well, I did. - What did you get?
When I was stressed out, I couldn't digest meat.
I told him I had a hard time digesting food.
After I mentioned that...
He gave me pineapple extract saying that it helped digest protein.
Pineapple juice?
It's because of a lack of bromelain...
- What? - You have trouble digesting protein.
Sangyun, did you get a gift too?
- The day before yesterday... - What?
- Hand lotion. - Hand lotion.
He's good with those gifts.
Guys don't usually give hand lotion to other guys.
- I gave it to everyone. - Everyone.
He's very attentive.
He doesn't leave out certain people.
If you make eye contact with him, he gives you a gift.
- He's Santa. - Look at my eyes.
- He's Santa for 4 seasons. - Don't look away.
You need to meet eyes when he hands them out.
Seriously...
If you make eye contact while he's giving someone else a gift...
"Oh, just a minute..."
[His thoughtfulness is attractive]
Seoyeong is the main character of the drama.
- Boyoung plays Seoyeong. - Yes, I'm Seoyeong.
I didn't watch the drama consistently but I know the basic storyline.
- The two of you are... - Married.
- That's right. - A married couple.
- Haejin and Jungah... - They like each other.
Boyoung and Haejin are twins.
The drama is very popular but...
- Some people haven't seen it. - That's right.
Can you show us?
- So we... - Let me start.
My boys prepared this part but I'll introduce it.
The cast of the popular drama, "Seoyeong, My Daughter" are here.
We prepared a brief presentation for those who don't know about the drama.
Nice.
Here is a quick summary of the drama.
We call it "Seoyeong, My Summary."
Let's start with the main character, Seoyeong.
She grows up under difficult circumstances.
She studies hard and gets into university.
She has a kind heart but hates her father for leaving the family in the past.
Meanwhile, she works as a tutor for Ujae's younger brother.
Ujae proposes to her. She firmly rejects him.
She continues to reject him.
Ha Jiwon played a similar character.
Choi Jiwoo too.
What is Seoyeong's catchphrase?
- "Seongjae's brother." - And?
"Seongjae's brother!"
This is Seoyeong's facial expression...
[They look the same!]
Ujae is another main character.
As the son of a millionaire, he's ambitious and smart.
He falls in love with Seoyeong at first sight.
His father wants him to take over the company.
But he insists on being independent.
He wants to succeed on his own.
But you know he's going to get the inheritance.
His father will always be there for him.
But he keeps insisting on a taking a different career.
- That's right. - Actors who played similar roles are...
Song Seungheon and Hyun Bin.
What is Ujae's catchphrase?
- "I'm leaving for the U.S. today." - Anything else?
- "I'm leaving for the U.S. tomorrow." - Anything else?
"I'm leaving for the U.S. once I catch the motorcycle thief."
[The 4 guests agree!]
Yes, that's right.
Then we have Seoyeong's brother, Lee Sangu.
They're twins.
Unlike his sister, he lives with his father and takes care of him.
His motto is... "No girls before success."
But you know he's going to meet girls.
He's going to get involved with Jungah.
He's going to be involved in a love triangle.
What's Sangu's catchphrase?
"Father, did you wake up?"
- Anything else? - "Father, when did you wake up?"
- Anything else? - "Father, what are you drinking?"
So then...
Jungah plays the role of Kang Migyeong.
She's a tomboy with an easy going personality.
- She falls in love with Sangu. - That's right.
She hides the fact that her family is rich.
But you know the truth will come out sooner or later.
She's afraid of his reaction but she will tell him.
But she keeps trying to avoid it.
What is Migyeong's catchphrase?
"When should I tell him?"
"How should I tell him?" - Anything else?
"Mom, give me some food. I haven't eaten at all."
That's all folks.
I know the whole story now.
Since the 4 of you joined us today...
We prepared a special corner.
Let's get started.
Real life drama. What if?
Let's look at the first scene.
- Seoyeong, let's go to the U.S. together. - That's his catchphrase.
I can't stay here but I can't leave you behind.
So let's go to the U.S. together.
They want you to get married right away.
I want to spend the rest of my life with you.
We only knew each other for a short time.
It was a short time but we endured a lot.
What would you do if someone you just met asks you to get married?
- A. You accept the proposal. - B. "Do you even know me?"
In other words, "I don't know you."
Yes, B means you reject.
A means you accept.
How long was the dating period? Less than a year?
A year is a pretty long time. I'd say less than a month.
You met the person twice and he asks you to go to the U.S.
After the third time, he wants to consider marriage.
After the fourth time, he wants you to make a decision.
What would you do?
If this actually happened to you, what would you do?
1, 2, 3. What would you do?
- B. "Do you even know me?" - You chose B?
Do you need to date for a long time?
I'm very careful when making decisions.
I think carefully before making a leap.
Even before I start dating that person...
I think very carefully.
- I test him. - You choose B?
- Test? - What kind of test?
- Give us an example. - I make him drink a lot of alcohol.
I check his drinking habits.
- His drinking habits... - Yes, I look out for that.
When I'm being annoying...
I check to see how patient he can be with me.
Boyoung, how would you annoy him?
I make him angry on purpose.
I push him to the extreme and see how he reacts.
Can't you figure that out within a day?
You can make him drink and act annoying all at once.
At the beginning of a relationship, you want to impress that person.
- You have your guards up. - You're nervous.
- So you may not show your true colors. - He must meet certain requirements.
I check for drinking habits.
What was the worst drinking habit?
It was...
Saying the same thing over and over again...
- Or crying... - That's right.
Some losers end up crying.
There are people like that.
Some girls pick fights with others.
- Girls do that? - "What are you staring at?"
[Leaves actual fighting to boyfriend]
You don't like people with bad drinking habits?
I don't like that.
It's okay to enjoy drinking but you should know your limit.
Boyoung, you don't have a drinking habit?
I tend to get very excited.
I'm in high spirits.
I have a lot of fun.
Does your voice get really high?
- Yes. - "Drink up!"
"I'm so excited!"
Wave!
- Pour me a drink! - Mix drinks!
- Bottoms up! - Bottoms up! - Pour me a drink! - Mix drinks!
- Bottoms up! - Bottoms up!
Drink up! - Bottoms up! - Bottoms up!
Drink up!
- Is she like that? - She doesn't go that far.
I don't force people to drink.
- She gets excited. - I have fun on my own.
- Sangyun, you chose B too? - Yes.
How long do you date?
Until I know her well enough.
When you consider a potential girlfriend...
What would you look for?
- Our personalities have to match. - Someone you can talk to?
You can date anyone who's easy to talk to?
Well, we would need to work out the rest.
In the drama you want to go to the U.S. right away.
But in reality... Though it is just the role you play...
Are you the type to chase a girl if you're interested?
- I think you would. - That's right.
When you went to the library...
I bet you got a lot of love letters. Am I right?
No, I never got one.
- Yes, right. - Did you ever give someone a letter?
I passed a note to a girl after class.
- Yes, I thought so. - What did you write?
With coffee?
I couldn't ask for her number so
I gave her mine and told her to call if she's interested.
- Really? - Sangyun, you said that?
- Didn't she call you right away? - What did she say?
She left and called me later.
- I knew it. - Of course she would call.
Did you carry around 50 letters in your backpack?
I can marry a guy like him after a week.
I can marry him after a day.
- Bongseon is so excited today. - She's in a good mood.
- I'm so happy. - Pay for Sangyun's appearance.
[Should I?]
- Haejin also chose B. - Yes, I chose B.
- You would reject? - I've been in a long relationship.
When we broke up, I thought...
"What do I know about her?"
How long did you date her?
We broke up after 2 years.
I always consider marriage when I date someone.
- That's good. - Even after 2 years...
I knew very little about her.
Even after living with someone for 20 years, you don't know everything.
You never know.
I'm serious about marriage.
Do you want to get married right now?
I've always wanted to get married.
- Aren't you a bit conservative? - Conservative?
- Yes, I'm very conservative. - He doesn't like...
- When girls wear short skirts? - He hates it.
I don't like it when girls wear short skits or low cut shirts.
- Even when buttons are far apart... - What do you mean?
- When the buttons are far apart. - The distance between two buttons...
She needs to wear clothes with velcro fasteners.
- Zipper. - Zipper?
Zipper.
Does she have to live in a traditional Korean village?
[A uniquely old-fashioned guy]
- Do you have an ideal type? - Boyoung is a close match.
- She seemed to match your description. - Gentle...
I think he's just talking about my looks.
- Her appearance? - Yes, everything in general...
G4, how about you?
I think Junho can make a decision now.
- I had a similar experience. - When?
After I met my wife 3 times...
I drunk dialed her.
- What did you say? - I asked her to go to Daejeon with me.
I wanted her to meet my mother.
- Why did you drunk dial her? - You didn't regret it?
She said okay.
I hung up.
I realized my mistake and wondered why she said okay.
"Why did she agree to go with me?"
I was suspicious of her. I was taken aback.
- Most girls would be angry. - Yes.
She called me back after 30 mins.
She changed her mind.
- So... - That actually happened.
We got married after 6 years.
It took ages.
You got to know each other well.
- I check out different things. - Like what?
I see if she arranges the utensils for me at a restaurant.
When we order food, I see if she takes the food out.
Some girls are good at setting up the table.
Then I know she would take care of me if we got married.
I do that every time. I take out all the food.
Good for you.
He's so mean to me.
Let's look at the next scene.
- This is interesting. - Right?
I'll just go in and eat.
Kang Migyeong, just make sure you tell him the truth.
Kang Migyeong?
Your brother's WINNERS' vice president, Kang Ujae, isn't he?
How did you know?
I wasn't planning to lie from the beginning.
I just...
I wanted to find someone who would like me for who I am.
What would you do if your poor lover turned out to be a millionaire?
A. "Okay, that's great!"
B. "It's over. How can you lie to me?"
Why would you break up?
Honestly, it's nothing to be so angry about.
I would strike a gong and celebrate.
I'd be thankful.
I would cry because I'm so thankful.
Thanks for coming to me.
What would the 4 of them do?
- Please be honest. - Be honest.
1, 2, 3.
What the?
- Jungah, what's your answer? - A or B?
- Fifty fifty? - A split decision?
- Yes. - A and B?
How come?
I would be disappointed that he lied but...
I can't disregard the fact that he's rich either.
Okay. I choose A.
- I choose A. - She can still do the wave.
She's got the moves.
- She's still youthful. - Yes, I choose A.
The disappointed is not a big deal.
You'll get over it very quickly.
I chose A but...
There will be so many obstacles.
Our parents might disapprove.
Then it would be really hard.
If I was in that situation, I'd be worried that...
I might laugh because I'm so happy.
[Big smile]
I'd be worried I might laugh.
Haejin, you chose A.
In the drama, I had to worry about Seoyeong.
I had to protect my sister and I felt betrayed.
So I rejected her but if that actually happened to me...
I would probably ask why she lied.
Let's reenact the situation.
Bongseon can play the rich girl.
- The daughter of a millionaire. - A great land owner.
[Bongseon got the money]
How did you know?
[What should I do?]
Are you trying to break up with her?
- Disqualified for her looks. - In the first round.
- Get into your character. - You've been dating.
- Money doesn't solve everything. - Bongseon, try again.
I was going to tell you.
- How did you know? - Why didn't you tell me sooner?
I was going to tell you but I missed the timing.
Why didn't you tell me sooner?
I was afraid you would leave me.
So just how wealthy are you?
[Give me $500,0000 if you're curious]
I need to know how rich she is.
She might be moderately rich.
- I need to know. - That's right.
He wants to know how rich she is.
Let's continue.
I'll own about 15 hotels and department stores.
I'm sorry. If you really don't want to be with me, I'll leave.
[The rich girl is about to leave]
[What will Haejin do?]
[Grab]
[Don't leave!]
It's a happy ending.
Our love will last forever.
Haejin couldn't say that he loved her right away.
- But he stopped her from leaving. - He grabbed the tip of my finger.
But he stopped her. Sangyun, you're up.
Sangyun also said it was okay.
- Misun can act as his partner. - Be serious.
I'm sorry.
I didn't mean to lie to you.
Why did you lie?
I just wanted you to love me for who I am.
Oh, she's good.
Can you live without your fortune?
- What's going on? - That's a new suggestion.
- Without my fortune? - Can you give everything up?
You want me to give up $3 billion?
Your eyes are shaking.
- $3 billion. - He's tempted.
You will die before you finish counting $3 billion.
$3 billion.
- He's tempted by $3 billion. - Give it up?
[Misun can give up the money]
[What will Sangyun do?]
Let's just keep it.
- "Let's just keep it." - It's $3 billion.
- "Let's just keep it." - Love and money.
Gyeonghwan can act as the millionaire.
- He looks rich. - No, I don't.
- With Boyoung. - Act it out with Boyoung.
His face turned red.
- He's blushing. - Gyeonghwan.
Boyoung, I should have told you sooner.
His dialect...
- The Gyeongsang-do millionaire. - The Tongyeong millionaire.
I wanted to tell you sooner but...
[Translating]
My family is... filthy rich.
[Spectacularly bad acting]
Do you want to live with me?
Do you really love me?
Of course.
That's all that matters.
[She's smiling at me]
[What will do?]
I actually meant it.
Boyoung acted like a real lover.
- She looked at him. - So Gyeonghwan...
- His ears are so red. - He's really shy.
Let's move on to the next scene.
She's the reason I'm staying in Korea and not going to the U.S.
I love her.
What does your father do?
My father...
- Has passed away. - That's a lie.
What's going on?
- Sangu, I'm setting married. - Be honest.
- I said dad passed away. - Are you crazy?
How can you say that when he's alive?
I didn't want to lose my only chance at finding happiness because of dad.
Oh, my...
What if your significant other told a big lie?
A. You can never forgive him or her. B. You'll let it go once.
- This is... - Hard.
When you're in the waiting room...
Do you talk about what happens int the drama?
- When the script is ready... - I do all the time.
While filming the drama, I'm sad because...
Seoyeong is being heavily criticized.
Viewers don't understand why I'm so angry at my father.
Getting hurt by your parents during adolescence and...
Being neglected by your parents. I can see why she's so bitter.
This drama makes me think a lot.
I can understand why she lied.
I can understand Seoyeong's perspective but...
I can also see why other people can't understand her.
You wouldn't understand unless you had the same experience.
- Oh my... - This is a difficult problem.
Seriously... This is hard.
The second question was very easy.
It meets our level.
- But this isn't easy. - This is "Marriage Clinic, Love and War."
This is a difficult question.
A. You can never forgive him or her. B. You'll let it go once.
1, 2, 3.
There's a split. Right?
- Guys and girls. - There's a split.
Guys vs. girls.
The guys and girls have different opinions.
Boyoung, you can't forgive him?
When I look at the situation from the other's perspective...
I can see why it's difficult to understand her.
When I look at Seoyeong's perspective...
- I think she had a good reason. - But...
If I never experienced the situation and grew up under different circumstances...
- I probably won't understand... - Exactly...
You are aware of both perspectives because it's a drama.
But it's hard to explain in real life.
- It can sound like an excuse. - That's right.
You chose B. You'll let it go once.
If we were just dating, we can break up.
But since we're married...
I would feel more obligated to forgive her.
Isn't that why you wouldn't be able to forgive her?
- That's how much you trusted her. - You're not here to argue...
Sangyun, you can let it go once?
- Yes. - Even in that situation?
I would want to know why she did that.
I don't know her intentions.
- That's right. - Rather than not forgiving...
- Rather than... - I would find out the reason.
- He's rational. - Haejin chose B.
- Yes, I chose B. - One time.
I can't understand Seoyeong in the drama.
But if that happened to me in real life...
Protecting my family would be the first priority.
Then I would try to understand my wife.
There must be a good reason.
Guys and girls seem to have different opinions.
- Wouldn't she seem very harsh? - What do you mean?
The fact that she lied about her own family...
She lied about her family and got married.
- A or B? - I can forgive her but...
Choose A or B.
- A or B? - I'm blood type AB.
The thing is... Forgiveness means love.
Love is that difficult.
- It's hard. - It's a sticky situation.
Hyojong, do you choose A or B?
From a girl's perspective...
When a guy lies...
"How can you lie to me if you love me?"
But from a guy's perspective...
When a girl lies... "She must really love me.
She lied to hide her flaws because she loves me."
That's how guys think.
Girls may feel disappointed that the guy lied but...
It means that the guy wanted to protect the girl.
Bongseon, do you choose A or B?
It would be very hard but I would forgive him.
- You choose B. - But I would constantly bring it up.
I wouldn't be cool about it.
I would suddenly be reminded on a random day.
"How dare he?"
That's so annoying.
- I would lie too. - I'm sorry.
Basically, you would forgive him first.
The two of you would cry and express your love for each other.
Then at night, you wouldn't sleep and just stare at him.
"How can you sleep?"
How dare you fall asleep after lying to me?
"How can you eat?"
- Don't you love me. - "How dare you laugh?"
- Some people are like that. - "How dare you laugh?"
"You think this is funny?"
If you think about it, there's no such thing as an unforgivable deed.
When you love someone...
You can forgive.
Misun, do you choose A or B?
I always lived according to B.
But the important thing is... Once I forgive him,
I'm promising not to be suspicious.
If I'm going to doubt him... Then it's better not to forgive.
There's no such thing as an unforgivable deed.
That's how you make a marriage last.
What have you lied about?
What was your most recent lie?
- I don't lie. - Never?
That sounds like a lie.
Your most recent lie?
I know that a small lie can lead to bigger problems.
- I'm afraid of that so I don't lie. - Really? Not even white lies?
One of my friends got plastic surgery.
She looked bed but I said she was pretty.
The truth is written all over my face.
It's hard for me to lie because...
People can tell when I'm lying.
- It causes problems in my social life. - I see.
- I think Boyoung would be like that. - Her lies are obvious.
- Boyoung, how do you feel about today? - I had fun.
Isn't Myeongsu handsome?
Well...
She doesn't lie.
When girls get together... They compliment each other.
Girls praise each other when they're talking face to face.
Guys never do that.
We don't compliment each other.
But guys tend to notice flaws.
[Men tease each other instinctively]
- "You look so pretty." - Yes, yes.
"Your hair looks good. Your perm looks great."
For example, if I wanted to wear colorful pants...
I'd expect my friends to make fun of me.
- Yes, yes. - If I wore it anyway...
As soon as they see me...
[Attack from all sides]
- You're going to get into an accident. - Why do you look like that?
"Let me borrow it. I'll wear it when I break up with my girlfriend."
Haejin, have you lied before?
Did you ever lie to your girlfriend that she was pretty?
I lied that the food she made was delicious.
But it didn't taste good?
It was tasteless.
- Tasteless. - There was no flavor.
- Tasteless. - It wasn't seasoned.
She knew I didn't like salty food.
It tasted very bland.
- But you said it was tasty? - Yes.
Many managers unintentionally end up telling a lot of lies.
- A common lie is... - "We're almost there."
"We're almost there." "I can see 63 City."
"We're here. I'm parking the car."
One of my seniors was given the nickname Seongsan Bridge.
He always says he's passing Seongsan Bridge.
even when he was in Busan...
- Junho, how about you? - You lie without feeling any guilt.
Me?
What have you lied about? Be honest.
- A lie you told me. - A lie you told your wife.
My wife came to Korea recently.
I said, "I hope you never go back to the Philippines."
That was a lie?
It was a lie.
I want her to go back once in a while.
I didn't mean to bring this up.
They're used to being apart so it's probably uncomfortable.
- Honestly... - Tell us.
- Go ahead. - What's going on?
It's not about me.
It was in Sillim. When I first became a comedian.
When I paid $300 per week on rent.
I dated a girl who lived in Banpo.
She had a car.
You know the tall buildings with both residences and stores?
I asked to be dropped off in front of one.
You asked her to drop you off?
She said, "You live in such a nice place."
I ended up lying that it was my house.
I always got dropped off there.
- It was a long walk. - Yes it was.
- He lived next door so I know. - A 30 minute walk.
Sangyun, how about you?
I still remember this one lie.
It was even before I went to preschool.
I found $5 on the street.
That's a lot.
I took the money to the store.
I bought chips for 5 cents.
It's strange but I still remember that.
The store owner was suspicious.
She asked, "Where did you get the money?"
My heart started beating faster.
I said, "I got it from my mom."
- But you found it. - Yes.
What did you do with the $4.95?
I don't remember.
I don't know if I gave the rest to my mom or...
If I never got change.
What have you lied about recently?
- Well... - It can be a small lie.
- Just... - Is it time for confession?
- Be honest. - I'll repent.
I would say I'm having fun when I'm not.
- How do you feel about today? - I'm having fun.
Let's look at the next scene.
Look.
- That scene. - She has the same name.
- This scene. - Her dad...
He was completely fooled.
I saw this.
- It's shocking. - I saw this part.
You're going to study abroad?
I found an opportunity to study in in the U.S.
I asked God every night why you were my father...
And why you were my mom's husband...
I really hated the fact that you were my father.
It was his part time job.
He went to act as a guest.
What would you do if your child got married without telling you?
A. "I'm your father!"
B. "I don't have the right."
I'm your father!
If this actually happened to you...
What would you do?
1, 2, 3!
- Boyoung? - I don't know.
Not everyone here is married.
So it might be hard to relate.
- Haejin, you chose B too. - Yes, I did.
If my child ever lied about my existence...
I would assume there was a good reason.
So I wouldn't reveal the truth.
Whether I was a good father or not...
I would assume there was a good reason that my child lied.
- Jungah also chose B. - Yes.
I would hope for my child's happiness.
- You would pretend not to know? - Yes, I think so.
I would avoid that from happening in the front place.
But if you were a parent who hurt your child...
Would you even care?
I know that Seoyeong's father is not a bad person.
He made his children suffer because of his own interests.
He was caught up in a get rich quick fever.
If he did certain things that made his children hate him...
I doubt that he would suddenly change his ways and look out for his child's best interests.
But he didn't mean to hurt his children.
You two are at it again.
But between a father and daughter...
Please take it outside.
- Talk it out. - Different perspectives.
The two of you have different opinions.
Seoyeong and her husband.
We could progress in this way.
As a parent, how do you feel about this?
As a parent...
- I wouldn't ruin the wedding. - Of course.
I would be very startled to see my child.
I would also be very angry but I wouldn't ruin the wedding.
I might argue about it later but...
"How can you do this to me? I'm your mother!"
I wouldn't say that at the wedding.
- Of course not. - I wouldn't do that.
Because I feel guilty too.
- I would go with B. - Yes, B sounds more likely.
Minseo is 5 and she attends preschool.
But she tells me not to come to her preschool.
- How come? - Why?
I become the center of attention at her school.
She told me not to come so I never go.
That was off topic.
- Talking about your daughter, Minseo. - Yes.
Not relevant to "Seoyeong, My Daughter."
Sangyun mentioned earlier that...
He put his parents through heartache.
Did you cause your parents any heartache?
My mom is still the scariest person to me.
Did you have a curfew?
- Yes, I did. - What time?
- 10 p.m. - You had plenty time to play.
- Yes. - Start playing at dawn.
You will be exhausted by the time you get home.
They got rid of my curfew about 3 years ago.
- It hasn't been too long. - My life is more comfortable now.
It hasn't been too long.
I heard you used to get messages all the time.
There were times when I was about 10 minutes late.
If it was a few minutes past my curfew...
I started running from the subway station.
But my pager kept ringing.
The last 4 digits of my home number used to be 3734.
The message said, "373444444."
"You're dead when you come home."
3734 4444.
- The same message kept coming. - You're dead meat at home.
Sangyun, how about you?
Ever since I was in university...
I didn't listen to my parents.
I did whatever I wanted to do.
- Because you are a good son. - No, it's no that.
You can take care of yourself.
I thought you were his parent.
- I heard a voice from the back. - I had a friend like him.
I thought you were his parent.
Sangyun, I heard you go clubbing often.
Not very often but I used to go in the past.
- To listen to music or dance? - I bet you were popular.
I used to enjoy playing basketball in my 20s.
- With my friends. - That's not surprising.
No wonder he grew so tall. It's because he jumped.
You look like basketball player.
My friends liked hip hop music.
I didn't want to ruin the mood by flaking out.
So I went along but snuck out in the middle.
I pretended as if I was going to the bathroom.
Among your friends...
Were you in charge of the good looks?
- Were you the best looking? - Did everyone know about you?
- No, that's not it... - That's very important.
- You need a good looking friend. - The aces.
That's how you meet girls.
You need a friend like that.
That's how your friends meet girls.
The good looking one usually asks the girls to hang out.
- He talks to the girls. - No.
- That's their job. - Us.
If Yoo Jitae was the handsome friend, he would play the defense.
- He stands as guard. - We're the front line.
- Then I would go and talk. - They're the operation team.
And there's the friend who pays.
I would point to the good looking friend if the girls ask.
Gyeonghwan sits the whole time.
I stay seated.
[Always stays seated]
"This is all for you."
If you hold up the bill, it means you're paying for them.
The bill.
- He's definitely a clubber. - You get carried out.
- A club mania. - "This is all for you."
Holding up the bill and paying for the girls.
What if a girl like me says she has to go home?
"Send her home and come back.
Get her on a taxi and come back"
- "Send her home and come back." - Okay.
Is there something your parents say all the time?
My parents are the same age.
They try to show respect but...
They talk down to each other when they argue.
My mom says, "Don't act like your dad when you get married."
From an outsider's perspective...
my father seems very patriarchal.
When my mom nags...
He says, "How dare a woman raise her voice?"
You would think my mom would stay silent.
But she doesn't care at all.
When my mom doesn't make rice for breakfast...
He says, "You should cook a hearty breakfast for your husband."
She doesn't make rice.
She continues to toast bread.
She just ignores him.
Everyone would think my father holds the power in the family.
But my mom is indifferent to what he says.
Yes she doesn't do it.
- She puts jam. - "Where's the peanut butter?"
Myeongsu, it's your favorite time.
Let's move to the Late Night Cafeteria.
Should we go?
We can have more honest talk there.
The tastes of memories that can't be forgotten.
Special recipes that aren't in any cookbooks but found in our homes.
Evil recipes that you want to try as soon as you see them.
Creating the best flavors with minimum costs,
Happy Together's Late Night Cafeteria!
- Oh, my goodness! - What is it?
- What's going on? - What's this?
- It's the handsome beggar. - Where is he?
Since when did you sit there and eat.
Hurry up and put this on.
- Put it on! - What is this?
You look nice and clean today.
Lower, lower.
Here?
Now you seem like yourself.
He looks cool no matter what he wears. Even though he's a beggar.
Who are you?
- You want to know? - I want to know.
70 cents if you want to know.
- It's normally 50 cents. - Why 70 cents.
Late Night Cafeteria. Extra charge.
You're good. Why are you here when you're so good.
You both really seem like beggars.
We're no ordinary beggars. We're doppel-beggars.
Spin, spin.
- One more spin. - One more time.
Good job.
[Their greatest asset is their looks]
Look at the difference.
The best.
There's a slight difference.
Can't you show us the dance one more time?
Just Haejin. He just seems so natural.
He's putting it on again.
Haejin enjoys this.
- He does. - Right? He enjoys it.
Music please.
[Very different to the original...]
- Nice! - So good!
- It suits him. - He really is a handsome beggar.
- Sangyun. - Yes.
Please show us.
- Do it. - Seoul National University beggar.
- That's right. - Handsome beggar from that university.
An educated beggar.
An elite beggar.
- He's cool. - He looks cool.
Music please.
He's a physics beggar.
An ink beggar.
He's so bright. Look at his face.
Good job.
[Not hesitating one bit.]
[He's mastered the moves]
So cute.
- He likes to dance. - He's so cute.
- You were so happy, madam? - He's so pretty.
Bongson, you're too hypo today.
I love him. So cute.
Very nice. We'll begin our Late Night Cafeteria.
You know this dish, the Hansun Pancakes?
Boyoung said she thought of it before it came out here.
But from what I hear, it really sounded delicious.
Yes, it was introduced here on the day I thought of it.
- It was aired. - It was similar to that?
I was going to add salted pollack roe to the tortilla with mayonnaise.
Then I'd spread the cheese on top.
Pollack roe pizza. You have salted pollack roe pasta.
- That would taste good. - I'm curious about that taste.
- That would be nice. - You should try that.
- Did you bring something else? - Since I can't come 1st with that.
- I think she wants to win. - Of course.
It really makes you want to win.
When guests suddenly come over at home..
There are many who say that they cooked this and were highly praised.
- For real? - Yes, of course.
If you had a sudden house warming, what kind of foods would you offer?
- Hey, Haejin. We're here. - Sorry.
We're hungry. Got anything to eat.
A simple stir fried dish or soup.
What kind of soup?
A clear cod soup since you've had some drink.
- Cod? - That sounds good.
- I love that. - Sangyun.
We saw you on the shoot last time and we're here to visit.
- I'm sorry. - Totally annoying.
We asked Jungah for directions.
Your parents are asleep. No need to wake them.
- Something simple... - Got any food?
Would you like me to boil you an egg?
That's okay.
- Oh, Boyoung. - We're sorry.
We're sorry for intruding when your parents are here.
We're all friends so do you have anything to eat?
Mixed noodles.
- She said she can't cook. - Mixed noodles.
- I want to eat it already. - I'm totally salivating.
Let's go to Junho's house.
- Hey, we're here. - Why's your house so dirty?
I got drunk ages ago.
- Let's go for another round. - The mixed noodles were good.
Out of the four of you, Haejin and Boyoung...
They wouldn't give in an inch.
- You never know. - It's looking good today.
Okay, let's take a look.
Let's check out the first dish.
Whatever it is, it's really cheap. Takes too long though.
- How much does it cost? - 94 cents.
It takes 7 minutes. What is it?
That's okay. We've had 15 to 20 minute dishes.
- What is it? - What is this?
It's rice.
[A great simple dish with wine]
[Stir fried garlic potatoes]
What is this?
You boil potatoes and then stir fry with garlic.
Sounds tasty.
You boil it then mash it and mix with garlic.
Herb powder, pepper and butter.
- It smells very good. - You add herbs?
- It looks like rice but its not? - It's not rice.
What's the story behind this?
I went over to a friend's house.
We were drinking wine and she was in the kitchen
with the music on and cooking really excitedly.
I was so jealous of that.
If I did the same thing at home,
my grandma would be like, "What on earth?"
She'd say I was being a fool.
I was so jealous of my friend. And when I tasted it,
it tasted so good that I wanted to try it at home.
So I just made the dish.
It has a good feel to it.
When you stir fry potatoes you get that savory smell.
Perhaps it's because of the herbs...
It smells good all the way here.
What should we call this dish?
Garlic embraced by potato.
- The Garlic that embraces the potato. - The Garlic that embraces the potato.
Just check that out.
How is it?
The combination of garlic and potato is very good.
I'll try it.
If you add milk, it's a lot smoother.
- It's nice. - It's okay.
It has the aglio e olio spaghetti taste...
It's mixed with potato...
You always only talk about aglio e olio.
- It's all he knows. - I'm a total fanatic.
- Isn't it dry? - No, it's not.
- You're asking if it tastes dry? - It's okay with the saliva.
[It really must be dry]
- It's really good. - It smells wonderful.
This would be great with milk.
Yes.
It'd be great with cola too.
- There are many drinks that go with it. - Orange juice. Grape juice.
It'd be good with ice tea as well.
It makes you really thirsty.
It makes you thirsty, right?
I wanted to tell you that.
- To be honest... - I'm really thirsty.
- If you add milk... - You can't just eat this.
It's softer if you add milk.
- My throat is dry. - It's okay if you swallow saliva first.
- It's really tasty, right? - Yes.
- This is good. - This would be good with kimchi.
- That's right. - Not kimchi, water!
- Water. - It tastes good.
- Check this out. - What is this?
- $1.45. - I don't know what it is...
But I hope it's some kind of soup.
Seriously...
What if it's sponge cake?
I couldn't think that far.
I wasn't going to say anything...
It's dry in here plus I'm thirsty...
I just want to eat this.
[The warm soup that you think of in winter]
[Busan water rice cake]
Jaeseok, I'm going crazy here.
I really hoped it'd be soup.
- Oh, dear. - This is good.
- Whose is this? - Me.
As expected, from Busan.
It's what I said.
I really like this.
They have this in Busan.
In Seoul, they have this with fish cake.
In Busan, they call this water rice cake.
I really enjoyed this in Busan.
It's hard to find this in Seoul.
- They dipped this in soy sauce. - Yes, that's right.
- Dip it in spicy rice cake sauce. - Also devil's tongue jelly...
- I had it for the first time... - What?
- You can't eat it yet. - Eat first, then talk.
It's the same thing whether you listen or eat first.
- You can't eat it. - How do you make the soup?
Everyone has kelp, frozen prawns, anchovies and radishes at home.
If you have dried chili peppers, it's nice to add that for a spicy taste.
All the people that have come here...
They always say that it's ingredients everyone has at home.
So you know the fish cake soup that you can buy.
If you just make the soup at home and add the long rice cakes...
I always used to have this when I was young.
When I went to Busan before...
Why talk about your memories now?
You can get there in 3 hours by the KTX.
I'm thirsty!
Bring some hot water at least!
I went to Busan after I became a comedian.
And they had rice cake in this.
- Instead of fish cake... - I found it so fascinating.
- I thought it was white fish cake. - But it tasted so good.
- I still can't forget this taste. - The soup gets infused in the rice cake.
This is really tasty.
In winter...
- It looks good. - It'll taste good.
The rice cake is bloated with the soup.
- I brought the soup. - Really?
You brought the soup your mom made?
- It tastes good in soy sauce. - It's good.
Try the soup. It's really spicy and...
Now Jungah's potatoes are going down.
The potatoes are going down now.
- Try the devil's tongue jelly. - I'd better try it.
The devil's tongue is good.
You have this in chili paste and vinegar in Busan.
- It's great that you brought this. - This is really good.
The devil's tongue is good.
- The jelly in the chili paste. - I want to eat it so bad.
- So tasty. - So good for winter...
I think you've eaten enough to be full till lunch tomorrow.
Seriously.
[They'd sell their souls for one]
- It's so good. - That'd be so tasty.
It's so good, right?
- Is it cooked well? - It's cooked so well.
- It's so good. - The soup is really different.
Isn't it so good?
- It's seriously so good. - A divine taste.
It really is.
It's not really much but we used to enjoy it.
- It's a memorable food. - It's something you always had...
I'm so sorry.
- Myeongsu, drink it like this. - Don't you care about seniority anymore?
- It's so good. - Is it good?
I'm sorry to say this but it's the best I've tasted so far.
In terms of taste, there's no more to say.
I think the potatoes helped out.
Mine made you guys so thirsty.
- The potatoes were good... - Yes...
Having this soup after the potatoes...
- It's nice and spicy. - You need to know this though...
This is really delicious but...
It'd take too much effort to do at night.
You could make the soup beforehand and keep it frozen.
- That's right. - You could use it whenever you need it.
Just how many rice cakes are you eating?
With both hands at that! So greedy.
Do you speak in Busan dialect with your mother?
Of course.
- Show us. - Please converse with him.
Speak with Bongseon.
- Haejin, how are you? Fine? - I'm fine.
When did you go to Busan?
- It's been a while. - Really?
- Want to go with me next time? - Why?
Just...
Because I want to go.
There's no other time we could have this conversation.
You're right. We'll see.
Jungah's and Haejin's dishes were really something...
- We should eat them together. - It'd be perfect to eat them together.
- You guys go well together. - Totally well together.
- Tod have with alcohol in the holidays... - He's bringing it out.
Dr. Park is in a hurry now.
The food's too good.
- It only costs $1.30? - But it takes 16 minutes.
- The time's a little... - But it only costs $1.30.
- We can forgive the 16 minutes. - Can we?
Let's take a look. 1, 2, 3.
- This is amazing. - What is it?
[Toast with something within]
[Mayonnaise egg toast]
- This is amazing. - What is it?
There's an egg in here.
It's egg toast made at home.
Isn't this for a cooking contest?
- What is this? Whose is it? - This is going to make us thirsty again.
This is going to make us thirsty again.
It'll make us thirsty.
This is amazing.
- You put egg inside the bread? - What is it?
I asked everyone before I came so I could come 1st.
And I heard that Jaeseok has the taste buds of an elementary school kid.
They said to just add as much mayonnaise as possible.
I did all my research before I came.
It's bread with heaps of mayonnaise.
That's something I really love.
You spread mayonnaise and sprinkle sugar on top.
Then you make a hole with a cookie cutter.
Then you put two pieces of bread together and add ham in the corners.
- Then you spread mayonnaise on top - More mayonnaise?
Then crack an egg in the middle.
- Then you bake it. - If Kim Jongkook saw this...
He would've gone nuts again.
- The sound... - I really like garlic toast.
It's good.
It's like egg bread.
- Can you taste the mayonnaise? - Yes.
But it's not greasy?
- Not at all. - No way.
- You don't get thirsty? - You do get thirsty.
The mayonnaise makes it nice and sweet and sour.
And you added the sugar so it's sweet.
To eat the bread when it's warm, it's nice and crispy.
- This is totally made for Jaeseok. - Absolutely.
- It's totally for Jaeseok. - This is totally my bread.
This is really amazing. It's so good.
The taste of bacon makes it even better.
Because it's a little greasy...
Then the salty bacon gets rid of that.
- It's like the Korean flag. - Good to have on Liberation Day.
- On Foundation Day. - On March 1st.
- On a national holiday. - On a holiday.
- I have the name for this. - What?
Liberation Day toast or national holiday toast.
- It's so delicious. - Why did you only have one bite?
You should have some more. Why'd you only eat this?
- He's thirsty. - I'm too thirsty.
I'm thirsty. If I wasn't thirsty...
[There we go]
[Gulp, gulp]
- Are you okay now? - Yes!
- Here we go. - Again.
The last one. It takes 3 minutes 55 seconds. Costs $1.64.
[Going against conventions]
[Three charms in one dish]
[3 piece instant noodle set]
- All the things I like today... - This is really amazing.
- Black bean sauce! - Tri colored noodles...
- Black bean sauce... - What is this?
This is noodles with three different sauces.
It's a kind of black bean and mixed noodles.
You boil it and when you add the sauce at the end, you do it with cheese.
You boil one batch on noodles and divide into 3 sauces.
Black bean sauce for one. Red chili paste for one. Cheese and ketchup for the other.
When did you eat this?
When I was in high school, I'd have instant noodles at the school cafeteria.
I'd get sick of eating it.
So I thought of how I could change it.
I didn't use the soup base, I kept trying other sauces.
- Then I came up with this... - Which one will you try first?
- Try them all. - Black bean sauce with cheese.
- B.B.C? - Yes, B.B.C.
- Do you eat this these days? - I haven't eaten it these days...
How is it?
You know how much I love instant noodles, right?
It's okay...
It was unfair on Sangyun. His should've come out first.
- That's right. - That's not really the case.
Did you get into Seoul National University after eating this?
- Yes, that's right. - Just on instant noodles.
Are you Im Chunae?
I'm about to cry.
- It doesn't taste bad. - I really like instant noodles.
- It's tasty. - I ate a lot earlier.
But if it's instant noodles I can always eat.
- It's not that it tastes bad. - It does taste good.
However, I wonder if you really need to go to the trouble of splitting in three.
You'd normally eat it separately but I combined them for today.
We've come to the conclusion.
Please give us your final comments about your dishes with pride.
- Starting with Boyoung. - It's tasty.
And simple to make.
If you think it's too hard to bake in an oven,
You can just make it in the microwave.
- It's really nice. - I think the kids will like it.
Instant noodles all taste the same.
It's like that because it's cold but it tastes much better when it's warm.
- Sangyun's noodles weren't bad. - They weren't bad.
Haejin.
You could think that it's a bit of a bother because of the soup...
If you have sudden guests at home...
You can but it from the convenience store...
The flavor totally changes with some hot chili peppers.
- It's the tastiest. - There's no need for words with the taste.
- Jungah. - Potatoes are really good for you.
If you make this with various ingredients...
- It can be fun to make - That's right.
There are times when the quality of dishes is very similar...
But today's dishes...
Which dish will make it to the final vote?
Let's see 1, 2, 3!
Boyoung, Boyoung, Boyoung, Jungah, Boyoung, Haejin...
Boyoung makes it to the final.
Boyoung's Liberation Day toast has made it. Boyoung, please come here.
Boyoung's Liberation Day toast has made it.
- With this... - You're making it now?
She's made it many times.
You spread the mayonnaise...
Wow, she's good.
He says she's good.
He's generous with praise with pretty women.
Pretty woman Park Myeongsu..
Then you sprinkle the sugar on top.
After that...
I brought a heart to make it pretty.
But you can always just use a cup.
If you don't have a cookie cutter, you can just use a cup or bowl.
- In this state... - You could use a fry pan too.
Put it on top.
Then you add four pieces of ham.
You slice up the ham...
- Oh, it wasn't bacon? - No, it wasn't.
It was ham. Why did it taste like bacon?
Then you break the egg...
You have the skills of an expert.
- Wait a minute. We need to film this. - Why?
Shoot it from the top.
If yourself this at Ewha Women's University, you'd do really well.
Then add mayonnaise on the sides.
This is no joke.
The egg's a little bland so add some herb salt. Just a little on top.
- Regular salt is fine too, right? - Yes.
- It's simple to make. - This is the end.
- She's like an expert cook. - Yes.
- Then you take it... - To the oven.
Be careful of the yolk. It doesn't take long at all.
- How long in the oven? - 15 minutes.
15 minutes?
That's not what you said before.
When you have a house warming party later...
If you have one of these on the table...
If you made this for your husband during your newlywed days...
How happy would he be?
- It's burning. - No, it's okay.
Have a bite each.
Please have a taste and tell us what you think.
It's better than I thought
- It's crunchy like a baguette. - That's right.
What about you, Misun?
You have that pizza bread with mayonnaise at bakeries.
It tastes like that but with the egg in the middle it's nutritious too.
It could be a little bland when you make this.
But the ham takes care of that.
- The ham takes care of it. - You're right.
Sangyun's already finished. How is it?
- It's delicious. - He eats well.
He does eat well.
It's moist in the middle and the outer edges are crispy.
It's like eating two types of bread at once.
- This is good. - What do you think Jungah?
It's soft and crunchy. I like it because it's sweet.
Sangyun's having two!
You must be happy.
You're trying to have a meal?
Sangyun, is there a special reason for you eating two?
Since there was one left over...
Everyone's saying that it tastes good.
If you get more than 4 votes, it'll be added to the menu.
- Liberation Day toast. - This dish...
If you like it, raise your paddles.
1, 2, 3.
After eating two...
[He only ate two pieces]
6 votes. It's made it on the menu!
You had two... Why?
I think it'd be better for breakfast rather than a late night snack.
- He doesn't like late night snacks. - It's not because it tastes bad?
I prefer noodles to bread for late night snacks...
He's stubborn.
He's sticking to his tastes.
We enjoyed Boyoung's Liberation Day toast.
"Seoyeong, My Daughter" will be broadcast again.
The number of viewers is growing.
People have pledged this before...
- If you get over 40%.... - They'd come out and stuff.
- Was it 35%? - We need at least 40%.
40...
- Go with 40%! - What will you do oif you get over 40%?
- Will you come back? - Will you be coming back?
We will if we get over 40%.
[Agrees with it nice and easily]
Thank you.
Please keep tuning into "Seoyeong, My Daughter."
We'll be back with more laughs next time.
See you next time.
- Thank you. - Thank you.
Subtitles by KBSWorld
Song: 60 Seconds, Performed by: Kim Sang Gyu of Infinite